提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释法平送别友人晓上人归浙东之作。全诗以夜别之静衬晨渡之喧，借景抒情，表达了诗人对友人独行的深切牵挂与年老惜别的真挚情谊。
译文
鸟儿栖息在柴门之上，四周一片寂静，夜色已深，离别的愁绪却愈发浓重倾泻。
孤灯在寒夜中泛着朦胧光晕，细雨绵绵，悄然无声地飘落。
拂晓时分渡口上人们争相伫立等待，潮水平稳，摇橹之声杂乱响起。
如今你就要独自远行，我年老体衰，仍为这离别之情所苦。
注释
晓上人：指名为“晓”的僧人，“上人”是对僧人的尊称。
浙东：浙江东部地区，唐代以来常指越州、明州一带。
晕：灯光周围模糊的光圈，此处形容寒夜灯火朦胧。
老罢：年老体衰、精力疲惫之意。
苦为情：被离别之情所折磨、困扰。
赏析
此诗艺术特色在于以动静对照烘托别情。前四句写深夜之别，鸟宿门静、孤灯寒晕、细雨无声，营造出凄清孤寂的氛围，将别意融于静谧夜景之中；后四句转写晓渡之喧，人争立、橹乱鸣，以清晨渡口的繁忙反衬友人“独往”的孤单。结句“老罢苦为情”直抒胸臆，道出年迈诗人对友人的不舍与无奈，情感真挚深沉。全诗语言质朴自然，情景交融，体现了宋僧诗清淡而深情的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。