提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释法平登临镇江北固楼所作五律。诗人借壮阔江景抒发半生漂泊之恨，将身世之感融入吴楚山川与秋声暮色之中，情景交融，沉郁苍凉。
译文
没有辜负观赏南徐胜景的期盼，特地前来眺望北固山上的流云。
金山和焦山在视野中显得渺小，长江如带将吴地与楚地从中划分。
湿润的雨气从苍翠峭壁间升腾，萧瑟秋声在夕阳余晖里骤然响起。
半辈子流离失所的遗憾与愁恨，在今日登楼时重新涌上心头，倍感深切。
注释
南徐：古地名，即今江苏镇江一带
金焦：指镇江附近的金山与焦山
吴楚：泛指长江下游南北两岸地域
夕曛：夕阳的余晖
殷勤：此处指情感深重、愁绪浓烈
赏析
此诗以登高望远起笔，颔联“金焦两山小，吴楚一江分”气象宏阔，以小衬大，尽显长江天堑之雄浑，为千古名句。颈联转写雨气苍壁、秋声夕曛，视听结合，营造出苍茫凄清的意境。尾联由景入情，将半生流落之恨寄托于眼前山水，使自然之壮美与身世之悲凉形成强烈张力。全诗语言凝练，对仗工稳，既有宋诗理趣，又不失唐人风骨，展现了诗僧超脱尘俗却又难掩人间悲欢的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。