诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵得闲晚春即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代乐备次韵友人之作,描绘晚春新晴时节的幽居生活。诗人借景抒怀,在诗酒自娱中寄托对边塞安宁、农事顺遂的欣慰,表达了老去后淡泊无忧的心境。

译文

雨后初晴的阳光刚刚照到屋后的山头, 春天即将归去之时,万事万物都显得格外清幽。 在硬黄纸上题写诗句,任我挥毫扫墨, 举起大白杯痛饮美酒,与你共同浮沉尽兴。 庆幸听闻边境防备初定,暂无战事警报, 欣喜看见农事劳作渐有成效,可以聚集收获。 年老之后所期望的生活不过如此罢了, 人世间还有什么事情值得再去牵动愁绪呢?

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 硬黄:唐代以来用于书写的一种黄色加工纸,质地坚韧 扫:指运笔疾书,形容作诗挥洒自如 大白:古代一种大型酒杯 浮:罚酒或满饮,此处指尽情畅饮 边备:边境防务 鸠:通“纠”,意为聚集、成就,引申为农事有成 底事:何事,什么事

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴醇厚,以晚春新晴起兴,将自然之幽与心境之闲融为一体。颔联“诗著硬黄”“酒拚大白”对仗工稳,生动刻画出文人雅士诗酒唱和的洒脱情态。颈联由个人闲趣转向家国民生,以边备无警、农功可鸠为喜,拓宽了诗歌格局。尾联直抒胸臆,以反问收束,将老去后的知足与释然表达得淋漓尽致。全诗情景交融,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

乐备的其他作品