提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代乐备次韵马得闲之作,借访友幽居抒发对高洁人格的推崇与对林泉诗酒生活的向往,展现宋人淡泊名利、追求真性的隐逸情怀。
译文
像我辈这般坚守正道的人世间能有几个,平生最厌恶那些轻浮浅薄、趋炎附势之徒。
在山林泉石间择地筑屋何妨清静,以诗酒结盟寻访知音从不嫌频繁。
小雨初歇汀洲松浦一片晴朗,斜阳映照花草玉峰尽显春意。
应当穿着草鞋拄着竹杖乘兴而行,快去领略平生所追求的疏懒本真。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
生憎:平生厌恶
白头新:指年老而品行不端或趋炎附势之人
卜筑:择地建造住宅
寻盟:寻求志同道合者结社唱和
汀洲:水中小块陆地
霁:雨雪停止,天气放晴
芒鞵:草鞋
嬾真:疏懒率真的本性
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。首联直抒胸臆,以“吾道”自许并痛斥轻薄世风,奠定孤高基调。颔联写幽居生活,林泉之静与诗酒之频形成张力,彰显隐逸之乐。颈联写景清新明丽,“小雨汀洲”“斜阳花草”勾勒出雨后春山如画意境,情景交融。尾联以“芒鞵竹杖”呼应前文,点出乘兴而行、回归本真的主旨。“快取平生见嬾真”一句尤为精警,将宋人崇尚自然、追求精神自由的审美理想凝练表达,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。