提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史正志题咏黄陵庙之作,借赞韩愈祭神修庙之贤德虔诚,表达对先贤敬神爱民、慷慨捐资行为的崇敬与追思。
译文
正直端方有谁能比得上韩退之的贤德,
当年经过黄陵庙时祈祷也极为虔诚。
祈求福佑神灵随即给予了灵验相助,
他便倾尽囊中十万私钱用以修缮庙宇。
注释
直方:正直端方,形容人品端正无私。
退之:唐代文学家韩愈的字。
徼福:祈求福佑。
乞灵:向神灵祈求帮助或显灵。
旋:随即,立刻。
倾囊:倒空口袋,指竭尽所有财物。
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,以“直方”二字精准概括韩愈人格特质,将道德评价与叙事融为一体。诗中“祷亦虔”与“旋有助”形成因果呼应,既彰显神明灵验,更凸显贤者诚心感通天地之力。末句“倾囊十万出私钱”以具体数额强化行为之慷慨,使抽象贤德具象化。全诗不事雕琢而意蕴深厚,通过颂扬韩愈敬神修庙之举,寄托了诗人对儒家士大夫兼济天下、躬行实践精神的深切认同与景仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。