提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史正志在新亭宴饮时所作，借东晋新亭对泣典故反其意而用之，表达对抗金名臣的期许与收复中原的坚定信念。
译文
忽然承蒙朝廷使者驾着六马快车光临，
新亭备有美酒便一同举杯畅饮。
在座众人都不作囚徒般的悲叹，
一向期盼江左能出现管仲那样的治世贤才。
注释
王人：指朝廷派来的使者。
六辔驰：形容车马疾行，代指使者奉命急至。
南冠叹：典出《左传》，指被俘楚囚钟仪戴南冠奏楚音，后喻亡国之痛或羁旅悲愁。
江左：长江下游以东地区，代指南宋朝廷。
夷吾：管仲字夷吾，春秋齐国名相，此处喻指能匡扶社稷的栋梁之才。
素期：平素的期望。
赏析
本诗巧用新亭对泣典故而翻出新意，以“不作南冠叹”一扫南宋士大夫惯有的颓丧之气，彰显昂扬斗志。诗人将眼前宴饮与家国命运相连，以“江左夷吾”寄寓对当朝贤臣整顿河山的热切期盼。全诗语言简劲，情感由欢宴转入深沉寄托，既是对使者的勉励，更是自我志向的宣示，体现了宋代爱国诗人特有的理性担当与历史意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。