提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史正志途经黄陵庙时所作，借咏叹舜帝二妃传说，抒发对忠贞爱情的追怀与历史沧桑的深沉感慨。
译文
舜帝的玉车远赴苍梧山一去不返，
湘妃泪洒斑竹至今痕迹依然斑驳。
徒然流传着朱瑟弹奏出的幽怨曲调，
空许下解佩明珠归还的美好诺言。
注释
玉驭：指帝王的车驾，此处代指舜帝
苍梧：山名，相传舜帝南巡崩葬于此
泪竹：即斑竹，传为湘妃哭舜泪染而成
朱瑟：红色的瑟，传说中湘妃所弹乐器
谩许：空许、徒然承诺
明珠解佩：典出《列仙传》，指神女解佩珠相赠以示情意
赏析
全诗以典故入诗，意象凄美动人。首联以“去不还”与“尚斑斑”形成时空对照，将永恒的自然物象与消逝的帝王身影并置，凸显悲剧张力。后联“空传”“谩许”二词连用，强化了传说虚幻与现实遗恨之间的落差。诗人未直抒胸臆，却借湘妃之怨寄托自身对历史兴亡与人事无常的感喟，语言凝练含蓄，情感沉郁顿挫，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。