提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陆淞所作《乡校颂》组诗之三,记述地方官学兴修历程。通过列举三位官员相继营建之功,赞颂其重视文教、传承德政的治绩,体现宋代士人对基层教育的推崇。
译文
乡校拥有稳固的根基,
就如同德行不曾亏损缺失。
刘侯迁建了它,
魏侯修缮更新了它,
李侯最终将其建成完善。
注释
乡校:古代地方设立的学校,兼具教育与议政功能。
基:根基、基础,此处双关建筑地基与道德根基。
弗亏:没有亏损、缺失。
侯:对地方长官的尊称。
迁之:迁移校址或重建。
新之:修缮翻新,使之焕然一新。
成之:完成工程,使之事功圆满。
赏析
本诗以四言古体写成,语言质朴庄重,节奏铿锵有力。首句“乡校有基,如德弗亏”运用比兴手法,将物质建筑之基与精神德行之基巧妙勾连,赋予营建学宫以深厚的道德意蕴。后三句采用排比句式,连用“迁之”“新之”“成之”三个动词,既清晰勾勒出乡校历经数任官员接力营建的历史脉络,又形成层层递进的韵律美感。全诗无一字直接褒贬,却在客观叙述中寄寓了对历代贤吏重教兴学、泽被乡里的深切敬意,体现了宋人崇尚实务、文以载道的文学观念与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。