提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵夔途经遂县泊舟时,瞻仰崖刻大佛有感而作。诗歌借佛像之庄严与江声之永恒,抒发对佛法慈悲的赞叹及历史沧桑的深沉感慨。
译文
成佛已经历了千年岁月,镌刻在悬崖上的经文自成篇章。
因为怜悯尘世众生的疾苦,所以化身为救治苦难的大医王。
金色的佛面没有滋生苔藓,青螺般的发髻任凭雪霜侵蚀。
滩头的流水声在门外回旋流转,万古以来阅尽了往来的舟船。
注释
千祀:千年,泛指年代久远。
一章:指崖壁上镌刻的整篇经文或造像题记。
大医王:佛教中对佛陀的尊称,喻其能医治众生身心诸病。
黄面:指佛像面部贴金或呈现金黄色。
青螺:比喻佛像头顶如螺壳状的发髻。
滩声:江河险滩处水流冲击发出的声响。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体,语言质朴而意境深远。颔联以“怜”“故”二字点明佛像存在的悲悯本怀,赋予石刻以鲜活的生命温度。颈联通过“无苔藓”与“奈雪霜”的对比,既写佛像历经风雨而金身不坏的神异,又暗喻佛法超越时间的坚韧。尾联以动衬静,将永恒的滩声与过往舟航并置,在时空交错中拓展了诗歌的历史纵深感,使瞻佛之作升华为对万古沧桑的哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。