提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵夔赠予海陵佘姓长者的祝寿诗,赞其八十三岁仍游历名山、身心康健,揭示其长寿秘诀在于无心求仙而自然得道的养生境界。
译文
您为人处世已经八十三岁了,
游历过无数名山和道教洞天福地。
若问老翁您究竟有什么收获,
便是没有刻意学道也不追求成仙。
不刻意求仙,仙道反而自然达成,
炼气、炼形连精神也一同修炼,
精气完足神志旺盛自然契合长寿之道。
注释
海陵:古地名,今江苏泰州一带
洞天:道教指神仙居住的名胜山境
无心:不刻意执着,顺应自然
炼气:道家吐纳导引的养生功法
炼形:锻炼形体以保健康
精:中医及道家指人体生命本源物质
合:契合、符合
长年:长寿
赏析
此诗语言质朴如话,却深蕴道家养生哲理。诗人以“无心学道不求仙”为核心,打破世俗对长生术的执念,强调顺其自然方为真道。“不求仙,仙自然”一句顶针回环,音韵流转间点明主旨,颇具民歌风味。后三句由虚入实,将抽象的道家理念落实于炼气炼形的具体修养,阐明精全神旺乃长寿之本。全诗既是对佘公高寿康宁的真诚礼赞,亦传达出宋人融通儒道、注重身心合一的生命智慧,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。