提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王溉残篇,以西湖为喻赞美某处水景。虽仅七字,却凝练传达出对眼前风光的极度推崇与喜爱之情。
译文
这里只应该被称作小西湖。
注释
只应:理应,表示肯定与赞叹的语气
唤作:称呼为,命名为
小西湖:借杭州西湖之美誉称本地水景,含比拟赞美之意
赏析
此句虽短,艺术张力十足。诗人不直接描摹山水形胜,而以“小西湖”这一文化意象作比,瞬间唤起读者对西湖烟柳画桥、风帘翠幕的美好联想。“只应”二字语气笃定,既是对景致的高度肯定,又暗含发现秘境般的惊喜与自得。这种以名景喻实景的手法,言简意丰,将抽象的美感具象化,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的审美特质,使残句亦能独立成境,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。