提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王溉所作七言古诗,描绘山中百岁老翁健步如飞、超脱尘俗的形象,赞颂其清心寡欲、近乎仙人的高洁境界与长寿之道。
译文
山前古老的沼泽旁有一条常走的小路,
百岁的老翁依然步履矫健。
他不是神仙也不是佛陀或鬼神,
却不懂得人世间的盐醋琐事。
嗜好欲望既浅淡而机心也深沉内敛,
居住的洞窟宅院真该与仙家为邻。
注释
老泽:古老的水泽或沼泽地
翁翁:对老年男子的尊称,此处指百岁老人
盐与醋:代指世俗生活中的琐碎事务与人情世故
嗜欲:物质享受与感官欲望
机深:此处指心思沉静内敛,非指奸诈算计
窟宅:山洞居所,喻指隐士或修道者的住处
赏析
此诗以白描手法勾勒百岁老翁形象,语言质朴而意蕴深远。“非仙非佛非鬼神”连用三“非”字,否定超凡身份却反衬其精神超越凡俗;“不识人间盐与醋”以日常调味品喻世务纷扰,凸显老人脱离尘网之纯粹。末二句点明主旨,将“嗜欲浅”与“机深”并置,揭示长寿秘诀在于淡泊寡欲与内心澄澈。全诗融叙事、议论于一体,借老人村这一特殊空间,寄托了诗人对返璞归真、颐养天年理想境界的向往,体现了宋诗尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。