提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅自修贬谪潮阳时所作,借亭前秋景抒发仕途失意之慨,表达在困顿中寄情山水、安度岁月的无奈与旷达。
译文
叠翠亭前的秋水幽深澄澈,
思韩亭下的树木已蔚然成林。
一生未能凭借文章才学建功立业,
姑且在这潮阳之地消磨晚年时光。
注释
叠翠亭:潮阳当地亭名,因山色苍翠重叠而得名。
思韩亭:纪念唐代韩愈的亭子,韩愈曾贬谪潮州,后人建亭以寄追思。
文章力:指以文章经世致用或获取功名的能力。
潮阳:今广东汕头一带,宋代属潮州,为常见贬谪之地。
岁阴:指岁月、光阴,多含暮年或闲居之意。
赏析
全诗情景交融,前两句以“秋水深”“木成林”勾勒潮阳清幽景致,暗合思韩怀古之情,为后文抒情铺垫。后两句直抒胸臆,“不得文章力”是自谦亦是愤懑,道尽文人仕途蹭蹬之痛;“且向”二字转笔从容,将无奈化为随遇而安的淡然。语言质朴自然,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与士大夫处穷守节的精神风貌,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。