提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅自修题写书斋之作,借庄子濠梁之辩与禅理,抒发超脱世俗荣枯、安于静坐悟道的闲适心境与人生哲思。
译文
怎知鱼儿快乐而我并非游鱼?梦中荣华枯槁醒来便归于虚无。
莫学那痴蝇贪恋窗纸上的孔洞,且在小窗暖阳下随意盘腿静坐。
注释
焉知:怎么知道,化用《庄子·秋水》濠梁之辩典故。
荣枯:草木盛衰,喻指人世间的兴盛与衰败、得失荣辱。
觉:睡醒,亦暗含觉悟之意。
痴蝇贪纸穴:比喻世人执着于虚幻名利或钻营文字表象而不知解脱。
谩:随意、漫然。
跏趺:佛教徒盘腿而坐的姿势,此处指静心打坐。
赏析
本诗融庄禅理趣于一体,艺术特色鲜明。首句反用庄子“子非鱼”典故,消解物我界限;次句以梦觉喻世事无常,点破荣枯皆幻。后两句以“痴蝇钻纸”这一生动意象讽刺执迷不悟者,与末句小窗暖日下安然跏趺形成强烈对比。全诗语言浅白而意蕴深远,在否定世俗贪执的同时,确立了内心宁静自足的精神境界,体现了宋诗尚理而不失韵味的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。