诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠郡士张梦锡赴南宫试

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代金梁之送别友人张梦锡赴京应试所作。借暮春田野生机盎然之景,喻指虽春光将尽而芬芳犹存,寄托对友人才华未歇、前程可期的美好祝愿。

译文

秧苗如针般刺入水面,麦穗锋芒整齐划一, 广阔的平沙之上,白鹭翩翩飞舞。 人们都说美好的春光已经归去, 但野外蔷薇依然散发着阵阵清香。

注释

南宫:唐宋时期对礼部的别称,代指进士考试。 秧针:形容初生稻秧细长尖锐如针。 麦锋齐:指麦穗生长整齐,芒刺挺立。 漠漠:形容广阔无垠的样子。 野蔷薇:野生蔷薇花,此处象征晚春时节仍存的生机与美好。

赏析

全诗以景寓情,构思精巧。前两句描绘水乡暮春农事正忙、万物竞发的生动画面,“秧针刺水”“麦锋齐”尽显生命力;后两句转折,以“尽道春光已归去”反衬“清香犹有野蔷薇”,打破伤春俗套。诗人借野蔷薇凌迟暮而吐芳的特性,巧妙隐喻友人虽处科场竞争之时,却自有真才实学如花香不绝。语言清新自然,意境开阔明朗,既写出江南田园之美,又含蓄传达出对赴试者的勉励与信心,哀而不伤,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

金梁之的其他作品