诗词大全 名家 朝代 专题 名句

滴翠楼 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代萧之敏题咏滴翠楼之作,借追慕苏轼诗风与旧游经历,表达对东坡文学的推崇及以佳名命名楼阁的雅趣。

译文

我喜爱苏东坡诗句笔力遒劲刚健, 治平年间曾游览过双涧胜景。 当年吟咏滴翠楼时衣裘被山雾沾湿, 如今请借这美好名称题榜于画楼之上。

注释

东坡:指北宋文学家苏轼,号东坡居士 句法遒:诗句风格刚健有力,遒意为刚劲 治平:宋英宗年号,公元1064至1067年 双涧:地名或景观名,指两条溪涧交汇之处 滴翠:形容山色苍翠欲滴,亦为楼名 榜:题写匾额,动词用法

赏析

本诗语言质朴而情意真挚,以“我爱”直抒胸臆,展现对苏轼诗风的由衷倾慕。诗中时空交织,由昔日治平年间游历双涧、吟诗湿衣的亲身记忆,自然过渡到今日题名画楼的雅事,将个人体验与文学传承融为一体。“曾吟滴翠衣裘湿”一句尤为生动,以触觉细节唤起往昔情境,既暗合“滴翠”之名,又彰显诗人沉浸山水、吟咏不辍的文人情怀。全诗短小精悍,情、景、事兼备,体现了宋人题壁诗清雅含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

萧之敏的其他作品