提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张亢咏长桥之作,描绘雨后江上长桥如玉龙卧波的雄奇景象,以神话意象展现桥梁气势与自然壮美。
译文
云雾消散,雨过天晴,江面风势正高,
百丈长的虹桥横跨水面,气势豪迈雄壮。
让人怀疑是玉龙藏起了锋利的爪牙,
悄然潜伏到江面上来观赏滚滚波涛。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
虹桥:形容拱形长桥如彩虹般横跨水面
爪距:指龙兽的爪子和蹄足,此处代指龙的肢体
潜:隐藏,潜伏
赏析
此诗以瑰丽想象取胜,将静态长桥化为动态神龙。首句以“云收雾霁”铺垫开阔背景,“水风高”暗衬桥之稳固。次句直写桥体“百丈”之长与“气势豪”,奠定雄健基调。后两句转用比喻,以“玉龙藏爪距”状桥身蜿蜒隐伏之态,“潜来看波涛”赋予桥梁生命感与观赏意趣,化工程建筑为神话意象。全诗虚实相生,既写出长桥凌驾江涛的巍峨,又透出诗人对人工巧构与自然伟力交融的赞叹,语言豪放而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。