提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代女子李氏所作，以红帕寄情，借随身之物表达对郎君绵长不绝的爱意与相守之愿，语言质朴而情意深挚。
译文
香囊佩戴在郎君的衣襟上，
丝帕缠绕在郎君的手腕间。
这份深情比丝帕更为坚韧，
愿与郎君永远长久相伴。
注释
囊香：即香囊，古人随身佩戴的香料袋，常作定情信物
著：附着、佩戴之意
经绡：指经过织造的薄绸丝帕
不及：比不上，此处反衬情意之深厚
永长久：永远长久，表达白首不离的愿望
赏析
全诗以“囊香”“经绡”两件贴身信物起兴，由物及情，层层递进。前两句写实物相随，后两句转写心意超越物质，以“不及”形成转折张力，凸显情感之恒久胜过丝帛之耐久。语言浅白如话却含蓄蕴藉，不事雕琢而真情自现。“此意不及绡”一句尤为精妙，表面说情意不如丝帕结实，实则反衬出情意比丝帕更经得起岁月磨蚀，将女子对爱情的坚贞与期盼表达得婉曲动人，体现了宋代女性诗歌真挚细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。