提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李氏所作闺怨诗，借豪门府邸的奢华陈设反衬女子内心的孤寂凄清，抒发了富贵难掩情愁的幽怨。
译文
门前如林般排列的画戟本是寻常摆设，
堂上宾客佩戴的犀簪也随意可见。
最让人心烦意乱、愁绪纷扰的时刻，
是独对凤凰楼头那清冷寒凉的月色。
注释
画戟：古代一种长柄兵器，常列于贵官门庭以示威仪。
寻常：平常，司空见惯。
犀簪：犀牛角制成的发簪，代指华贵服饰或显贵宾客。
取次：随便，依次，形容漫不经心或随处可见。
恼人：令人烦恼、愁苦。
凤凰楼：泛指华美楼阁，多指女子居所。
月华寒：月光清冷，既写实景又喻心境凄凉。
赏析
全诗运用强烈反衬手法，前两句极写门庭显赫、器物奢华与宾客云集之盛景，“寻常”“取次”二词却透出女主人公对富贵的厌倦与麻木。后两句笔锋陡转，以“最是恼人”直抒胸臆，将满室繁华抛诸脑后，唯余凤凰楼上孤月清寒。结句以景结情，月华之寒既是夜深实景，更是内心孤寂凄冷的外化。富贵愈盛而情意愈空，外在喧嚣与内在落寞形成巨大张力，深刻揭示了物质丰盈无法填补情感缺失的闺怨主题，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。