提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李氏所作闺情诗，以香囊与鲛绡为意象，借物传情，表达女子对心上人深沉而隐秘的爱恋与牵挂。
译文
香囊里珍藏的真香有谁能看见它被偷走呢？
那是用鲛人泣血般的深情染就的鲜红。
我殷勤地留下这方轻绡寄托心意，
好让才郎将它珍重地藏在怀袖之中。
注释
真香：名贵香料，喻指真挚情意或珍贵信物
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，常喻指泪痕或深情之物
滴血：极言情感之痛切与付出之深重
轻绡：轻薄丝织品，此处指代赠予情郎的信物
才郎：对有才华男子的爱称，指心上人
怀袖：怀中与袖内，古人藏物之处，喻贴身珍藏
赏析
本诗以物寄情，构思精巧。“囊里真香”与“鲛绡滴血”形成内外对照，既写信物之珍贵，更喻情意之炽烈悲切。后两句由物及人，“殷勤”二字尽显女子体贴入微的深情，“怀袖中”则暗含期盼对方时刻铭记的婉转心事。全诗语言清丽含蓄，将闺阁情思融入具体意象，避免直白倾诉，体现了宋代女性诗歌细腻深婉的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。