提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代贾昌朝途经繁城魏受禅台有感而作,借古讽今,以周文王服殷之德反衬曹丕篡汉之奸,批判伪禅让实为权臣窃国的历史虚伪。
译文
自古称颂周文王以德服殷商,
何曾见过承受天命符瑞却使纣王灭亡?
谁说那老奸巨猾急于行篡夺之事,
如今只剩禅台空立在繁昌之地。
注释
服殷:指周文王以德行感化、征服殷商诸侯。
符膺:承受天命符瑞,指代受禅即位的合法性象征。
把纣亡:致使商纣王灭亡,“把”在此处表致使义。
老奸:指曹操或曹丕父子,斥其为奸诈权臣。
亟:急切,迫不及待。
繁昌:地名,即繁城,魏文帝曹丕受禅台遗址所在。
赏析
此诗以史论笔法直抒胸臆,前两句用周文王以德服殷的正统典故,与曹魏假托符命篡汉形成强烈反差,揭示“禅让”背后的权力本质。后两句以反问语气痛斥“老奸”急不可耐的篡逆行径,结句“空立”二字尤见功力,既写遗迹荒凉之实景,又寓政权虚妄、道德沦丧之深慨。全诗语言质朴而锋芒内敛,将历史批判凝于冷峻意象之中,体现了宋人咏史诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感沉郁而不失理性审视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。