提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李端民题写于净应寺之作,描绘了诗人在寺院中高卧酣眠、品茶读书的闲适生活,展现了宋人清雅脱俗的禅居意趣与文人雅致的精神追求。
译文
躺在方床藤枕上睡得酣畅淋漓,
在高堂中睡足醒来心中快乐无穷。
茶盏中浮起乳白泡沫香气渐散,
在明亮的窗前重新整理未读完的书卷。
注释
蘧蘧:形容睡眠酣畅自得的样子,典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶
高堂:此处指寺院中高大宽敞的厅堂或禅房
茶乳:点茶时茶汤表面泛起的白色泡沫
香篆:盘香燃烧时形成的篆文状烟迹,亦代指焚香
瓯:小盆或杯碗类器皿,此处指茶盏
残书:尚未读完的书籍
赏析
全诗以白描手法勾勒禅院闲居图景,语言平易而意境清远。首联写酣眠之乐,“蘧蘧”二字化用庄典,暗合物我两忘之禅境;颔联转写醒后雅事,茶乳泛瓯、香篆初息,视听嗅觉交织出静谧氛围。末句“重理读残书”尤见匠心,既承续前文闲适基调,又透出文人不懈求知的本色。全篇无一字言禅而禅意自现,将日常生活审美化,体现了宋代士大夫融禅悦与书卷气于一体的独特精神风貌,堪称宋诗理趣与生活美学交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。