提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李端民步韵元稹春游诗寄赠友人洪景伯之作，抒写别后穷愁、感念旧谊与自伤迟暮之情，兼颂对方才德，寄托仕途期盼。
译文
东阁一别已经多年，客居他乡穷困愁苦行路艰难。
望见车尘惊觉您如高山耸立，追忆往昔故交已如云四散。
承蒙厚恩设宴款待情意深重，船桅倾斜游兴依然未尽。
可叹冯唐年老难遇明主，范叔贫寒不敢直言饥冷。
您如调和玉烛执掌权柄，笔下文章似阳春般温暖。
应当怜惜我这扫门贱役，白发苍苍仍滞留江边。
注释
东阁：汉代宰相招贤之所，此处代指友人官署或居所
岳峙：如山岳耸立，喻友人地位崇高或德行巍峨
茵醉：指坐于茵褥之上饮酒沉醉，形容宴饮之乐
樯敧：船桅倾斜，指舟行水上或游船倾侧之态
冯唐：汉代名臣，年老方得举荐，后世用以慨叹怀才不遇、年老位卑
范叔：即战国范雎，曾遭辱贫寒，此处借指自身贫贱不敢言苦
玉烛：喻四时和顺、政治清明，亦指宰辅调和阴阳之功
魁柄：北斗第一星与斗柄，喻执政大权
扫门役：汉代魏勃扫齐相之门以求引荐，后用作求仕或自谦卑微之典
江干：江边，指诗人漂泊滞留之地
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而不失温厚。以“岳峙”“云散”对举，既赞友人德望又伤故交零落，张力十足。“冯唐”“范叔”二典并置，将个人迟暮贫寒之悲融入历史纵深，含蓄深沉。尾联“扫门役”自谦至极，却以“应怜”二字转出恳切期盼，哀而不怨。诗中“玉烛调魁柄，阳春在笔端”一联，既颂友人才德兼备、执掌文衡，又以“阳春”呼应题中“春游”，意象圆融，堪称警句。整体步韵工稳，情辞兼美，体现宋人酬唱诗典雅深挚之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。