提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李端民夜宿瑞岩寺，闻山中异响有感而作。借风声如雷、余音似琴之景，抒发对自然天籁的感悟与禅理思考，寄托超脱尘俗、心境澄明之志。
译文
苍翠山峦环抱合围，碧色峰峦高耸巍峨。
山风吹动空寂山谷，隐隐传来辗转雷声。
飘逸声响已随自然天籁一同生发，
残留余音仍似玉琴般带着哀婉之情。
夜深时分谁能分辨龙蛇腾跃之势，
岁月久远之后都将成为栋梁之材。
想要追寻声音去向卢老请教，
耳根清净通透，心中再无猜疑挂碍。
注释
苍宫：指苍翠环绕的山峦或佛寺殿宇
崔嵬：形容山势高峻险拔
隠转雷：形容风声在山谷中回荡如闷雷
逸响：超逸脱俗的声音
天籁：自然界发出的声响
玉琴：美称琴瑟，喻声音清雅
夜阑：夜深
龙蛇势：喻指风云变幻或非凡气势
栋柱材：比喻堪当大任的人才或有用之物
卢老：或指当地高僧隐士，代指可问道之人
耳根清浄：佛教语，指听觉不受尘扰，心境澄澈
了无猜：完全没有疑虑与杂念
赏析
此诗以声入禅，艺术上融写景、抒情与哲理于一体。首联以“碧崔嵬”“隠转雷”勾勒幽邃山境，视听交织；颔联“逸响”“余音”将自然之声雅化，赋予情感温度。颈联由声及物，以“龙蛇势”“栋柱材”暗喻人才历经磨砺终成器，拓展诗意纵深。尾联点题寻道，“耳根清净”既呼应前文听声，又升华至禅悟境界。全诗语言凝练典雅，意境空灵深远，体现宋诗理趣与禅意交融的特色，展现诗人于静夜闻声中涤荡心灵、返归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。