诗词大全 名家 朝代 专题 名句

献寿诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙纬所作祝寿诗,以鹤、龟喻寿星容貌,借祭灶节点明生辰,语言通俗诙谐,兼具祝颂与纪实之趣。

译文

面容红润如同丹顶鹤的朱红头顶, 胡须修长好似绿毛龟身上的长毛。 若想知道相府主人的生日是哪天, 正是人间家家户户祭灶的时候。

注释

丹如朱顶鹤:形容面色红润如丹顶鹤头顶的红色肉冠,喻长寿康健。 髭髯:泛指胡须,髭为唇上须,髯为颊下须。 绿毛龟:传说中背生绿藻的灵龟,象征高寿与祥瑞。 相府:宰相或高官的府邸,此处指寿星居所。 祭灶时:农历腊月二十三或二十四日祭祀灶神的传统时节。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句以“朱顶鹤”“绿毛龟”两种祥瑞意象比喻寿星容颜,既写其面色红润、须发修长之貌,又暗寓松鹤延年、龟龄遐寿之意,形象生动且富含吉祥寓意。后两句巧妙将个人生辰与民间祭灶习俗相联,以节令代日期,既点明时间又增添生活气息,使祝寿诗脱离俗套,显得亲切自然。全诗语言浅白流畅,对仗工稳而不失诙谐,在庄重祝颂中融入民俗趣味,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学倾向,堪称寿诞诗中的别致之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙纬的其他作品