提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈泷登临金陵凤凰台所作怀古诗，借梧桐老去、凤凰不至之景，抒发对六朝兴亡的深沉感慨与历史虚无之叹。
译文
梧桐树已苍老凋零，凤凰再也不曾飞来，
唯有虚名还占据着这座古老的层台。
初升的朝阳照破了往昔王朝兴亡的幻梦，
只有小径旁花影下的绿苔独自青翠。
注释
凤凰台：在今江苏南京，相传南朝宋时有凤凰集于此山而得名。
老尽：指树木衰老枯槁，亦暗喻盛世不再。
虚名：指凤凰台徒有其名而无其实。
兴亡梦：指历代王朝兴衰更替如梦幻般短暂虚幻。
一径：一条小路。
赏析
此诗以景起兴，首句“老尽梧桐凤不来”化用李白典故而翻出新意，以梧桐之老象征繁华消逝。次句“虚名”直指历史遗迹的空洞本质。后两句由实入虚，“朝阳照破”极具穿透力，将千年兴亡浓缩为一场被晨光刺穿的残梦；结句以“自绿苔”收束，以自然之永恒反衬人事之无常，花阴绿苔的静谧生机与王朝幻灭形成强烈张力，含蓄隽永，尽显宋诗理趣与苍凉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。