提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈焕游览道教遗迹遗衣坛时所作，借残灯古坛之景，追忆仙翁乘鸾飞升的传说，抒发对仙人已逝、遗迹空存的怅惘与怀古幽情。
译文
一盏将熄的孤灯映照着深夜的寂寥，
幽深的洞中云气弥漫，透出逼人的寒意。
仙翁早已从此地乘着鸾鸟飞升而去，
如今再也见不到遗留的仙衣，只余这座古老的祭坛。
注释
夜阑：夜深，夜将尽之时。
云气：山中云雾之气，亦暗指道教洞天福地的神秘氛围。
仙翁：指传说中在此修炼得道飞升的道士或神仙。
乘鸾：乘坐鸾鸟，道教典故中象征仙人飞升天界。
遗衣：仙人飞升后留下的衣物，常作为道教圣迹的象征。
古坛：古代祭祀或修道所用的坛台，此处指遗衣坛遗址。
赏析
本诗以景起兴，首句“一点残灯”与“夜阑”勾勒出孤寂清冷的时空背景，次句“洞深云气逼人寒”以触觉强化幽邃神秘之感，烘托出超凡脱俗又略带凄清的意境。后两句由景入情，借“乘鸾去”与“不见遗衣”形成虚实对照，既点明遗迹由来，又流露出仙踪难觅、物是人非的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴悠长，将道教传说与文人怀古之情自然融合，于冷寂景物中寄托对永恒与消逝的哲思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。