提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈焕咏梅名作，借雪溪独梅之姿喻张良阴柔之美，以奇喻写尽梅花清婉神韵，构思新颖别致。
译文
雪中溪桥畔，一株梅花独自绽放春意，
客至惊起，宛如美人晨起梳妆匀整。
试着从意料之外去品味它的风致，
才相信留侯张良果然貌美如妇人。
注释
晓粧：清晨的妆饰，此处拟人化喻梅花初绽之态
风味：风韵情致，指梅花独特的神态气质
留侯：汉代张良封号，史载其“状貌如妇人好女”
似妇人：典出《史记·留侯世家》，形容张良外貌柔美
赏析
此诗艺术特色在于以人喻花、用典出奇。前两句以“晓粧匀”拟人，将雪溪独梅写得娇婉灵动；后两句陡转，借张良“状貌如妇人”之典故，从意外角度揭示梅花阴柔清雅之神韵。全诗不直写梅之色香，而以历史人物之美质相通，打破咏梅常规套路。“试从意外看风味”一句既点明审美视角的独特，又暗含对梅花超越形似的精神把握，使咏物与咏史浑然交融，堪称宋诗理趣与意象结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。