提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈棠登临帢帻峰所作五律，借秋日山城江景抒发对世事变幻的悲慨与身世飘零之愁，寄托深沉的家国忧思。
译文
云层遮蔽了空旷的屋檐，阳光难以透入，
秋风在苍老的树木间呼啸作响。
山城被傍晚的翠色层层环绕，
站在江边栏杆旁俯视着寒凉的流水。
世间万事如白云苍狗般变幻令人悲叹，
漂泊的生涯只能托付给自在的白鸥。
战乱的烟尘仿佛还在眼前弥漫，
心中涌起的愁绪几乎让人承受不住。
注释
帢帻峰：山名，具体地点待考，为诗人登临之处
虚簷：空旷高敞的屋檐
苍狗：典出杜甫诗“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”，喻世事变幻无常
白鸥：古诗文中常象征隐逸自由或漂泊无依的生活
烟尘：指战乱、兵燹之灾
浑欲：简直要，几乎
赏析
此诗以景起兴，首联“云碍”“风号”营造萧瑟压抑氛围，颔联“围晚翠”“俯寒流”以工整对仗勾勒山城秋暮图景，视听结合，意境苍茫。颈联用“苍狗”“白鸥”典故，将个人命运与世事无常紧密勾连，由写景转入抒情，沉郁顿挫。尾联直抒胸臆，“烟尘犹在眼”点明愁绪根源乃家国离乱，使全诗超越一般羁旅之叹，具有深沉的时代悲感。语言凝练含蓄，情感层层递进，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。