诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠邕管察推陈仲辅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈鹏飞赠友诗,以病喻学,感谢陈仲辅赠送篆书五箴绢幅。诗人借疗疾之痛比拟治学之艰,赞友人书法如良药唤醒沉疴,表达重振学业、教诲后辈的决心。

译文

一幅鹅溪绢上绘着栏杆纹样,中间排列着五条箴言的小篆字体。 古篆与今文尚未辨认清楚,便觉如火烧针刺般令人头晕目眩。 平生所读卷轴已积弊深重,近年来更是首尾错乱不堪。 只剩储药奔走于医家之门,却摇头呕吐冷药难以吞咽。 一旦堕落便如坠千丈泥潭,谢君欲救我并非仅靠伸手拉援。 银钩般的笔势化为蝌蚪古文,挂在床头令星斗也为之灿烂。 宛如韩愈与李阳冰亲笔挥毫,驱除陋习如车轮飞转不息。 光芒照耀使我肝胆清醒,频频观看感动得泪落如雪珠。 门前恶草锄去又复生,我荒废学业七年如今重新研习玩味。 定当用心督促家中儿童,让他们日日在床头诵读千遍。

注释

鹅溪绢:四川盐亭鹅溪所产名绢,质地细密,宜于书画。 五箴:指书写在绢上的五条劝诫箴言。 瞑眩:服药后产生的强烈反应,此处喻指初见古篆时受到的震撼与不适。 膏肓:比喻积久难治的弊病或荒废的学业。 泥头:喻指深陷困境、难以自拔的堕落状态。 银钩:形容书法笔画遒劲优美。 科斗文:即蝌蚪文,先秦古文字体,头粗尾细形似蝌蚪。 退之处士:指唐代文学家韩愈,字退之,曾作《五箴》自警。 阳冰:唐代篆书大家李阳冰,此处借指陈仲辅篆书精妙。 霰:白色不透明小冰粒,形容泪水密集坠落之状。

赏析

此诗构思奇特,以医病喻治学,将抽象的学问修养具象化。诗人坦陈“平生卷轴有膏肓”的颓唐,又以“火剂针铓”形容接触古篆时的痛切觉醒,情感真挚动人。“光芒照耀肝胆醒,两眼频看泪如霰”一联,既赞友人书法之神妙,更写自我灵魂被触动后的震撼与悔悟,极具感染力。全诗由病入悟,终归于“课儿童”“诵千遍”的笃行,展现了宋人重理趣、尚实学的精神风貌,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈鹏飞的其他作品