提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王佐才所作题画诗,借评点画虎技艺阐发艺术创作理念,强调描绘事物应尊重其天然本性,反对违背真实的随意虚构与矫饰。
译文
斑斓的毛色与威猛的骨骼自然流露出老虎的神采,
我善意地祝愿那些提笔作画的人。
即使画得不够完美也终究胜过画狗,
千万不要凭空添上角和翅膀而扰乱了虎的天然真性。
注释
炳毛:指老虎身上色彩鲜明斑斓的花纹
威骨:形容老虎骨架雄健、气势威猛
提毫点刷人:指执笔作画的画家
天真:指事物本来的天然形态与真实神韵
赏析
此诗语言质朴而意蕴深刻,以议论入诗,将绘画批评升华为美学哲思。诗人肯定画作应传达对象的内在精神,认为形似虽难,但守住物象本质远比逼真更重要。“纵使不成犹胜狗”以对比凸显宁拙勿伪的态度,“休添角翼乱天真”则直指艺术创作大忌,警示后人不可为求新奇而背离真实。全诗既是对画家的劝诫,也是对文艺创作中尊重自然、摒弃虚妄这一核心原则的精辟概括,至今仍有现实指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。