提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王佐才题咏刘帅所绘道林寺冬景图之作,借画中烟峦、溪雪、疏林等意象,赞颂画作笔墨精妙与画家高洁精神。
译文
破墨技法在方绢上意趣深远,
烟雾缭绕的山峦幽景锁住了冬日阴霾。
溪头细雪纷飞仿佛春意生于窗牖,
山岩脚下清风徐来白昼凉意满怀。
千里断云掩映着孤峭片石,
一江流水倒映着稀疏林木。
长沙的绝妙墨迹谁能传为珍宝,
唯有龙阁学士的精神与心意相通。
注释
破墨:中国画技法,以浓淡墨色相破渲染层次
方纨:方形丝绢,指作画载体
牖:窗户
疎林:即疏林,枝叶稀疏的树林
长沙:代指道林寺所在地或画作流传地
龙阁:宋代龙图阁简称,代指文臣学士
赏析
全诗紧扣“画”字展开,首联点明破墨技法与冬阴氛围;颔颈二联以诗语再现画境,雪细生春、风清满襟化视觉为触觉体验,断云片石、流水疏林构图疏密有致,尽显宋画萧散简远之致。尾联由艺及人,将画作升华为学士精神的寄托。诗中“溪头雪细春生牖”一句尤妙,于严寒中透出盎然生机,既写画中意境,亦寓画家胸中暖意,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。