提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王佐才酬答秦兵部求画墨竹之作。诗人以自谦口吻回应友人索画，既表达对对方赠诗的感激，又委婉推辞作画之请，体现了文人交往中的谦逊与雅趣。
译文
仅凭墨色传达竹子的高洁节操，还算不上精妙绝伦，
您的佳作题写在素白屏风上，实在让我愧不敢当。
我不敢勉强提起画笔，只觉羞怯退缩难以从命，
欣喜的是您心中早已厌倦了那些浓艳的彩色绘画。
注释
墨传高节：指用墨笔画竹以象征君子高尚的节操。
未为精：还不够精妙完美，诗人自谦之词。
虚辱：白白地辱没，表示承受不起对方的赞誉或馈赠。
佳篇：指秦兵部所赠的诗作。
拂素屏：题写或装饰在白色的屏风上。
持毫：拿起毛笔，指作画。
强羞缩：勉强为之而感到羞愧畏缩。
丹青：原指朱砂和石青两种颜料，此处代指色彩艳丽的绘画。
赏析
本诗语言质朴诚恳，情感真挚自然。诗人以“未为精”“不敢持毫”等语极力自谦，将拒画之意表达得委婉得体，避免了直接回绝的生硬。末句“喜公心已厌丹青”尤为巧妙，既赞美了秦兵部超脱世俗、崇尚水墨淡雅的审美品位，又为自己的推辞找到了高雅的理由，使应酬之作不失风骨。全诗在谦退中见真情，于婉拒处显雅趣，展现了宋代文人画重意轻形、尚淡恶俗的艺术追求与交际智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。