诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答秦兵部求墨竹 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王佐才应答秦兵部求画墨竹之作,记述夜间于茅亭竹篱畔乘兴挥毫的情景,展现文人清雅脱俗的艺术情趣与创作心境。

译文

夜晚来到茅草亭中,靠近竹编的篱笆, 竹影伴随着清冷的月光,映照在长满青苔的台阶上。 吟咏诗句之后,仍未减损那份萧疏淡远的兴致, 曾经挥笔写下过一两枝枝叶纷披的墨竹。

注释

茆亭:茅草搭建的亭子,茆通茅。 苔墀:长满青苔的台阶,墀指台阶或阶面。 萧疎:同萧疏,形容意境清冷淡泊、不拘俗套。 离披:形容枝叶散乱下垂、自然舒展的样子。

赏析

此诗以景起兴,首二句勾勒夜月寒竹、苔阶清影的幽寂画面,营造出超尘脱俗的创作氛围。后二句由景入情,点明“吟余未懒”的创作冲动,将文人雅士对墨竹艺术的执着与萧疏淡泊的心境融为一体。“曾写离披一两枝”以简驭繁,既回应友人求画之请,又暗合墨竹不求形似、重在神韵的美学追求。全诗语言清丽,意境空灵,展现了宋代文人画诗画一体、寄情笔墨的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王佐才的其他作品