提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵𫍯游览绍兴戒珠寺时所作,通过对比城外奔波之劳与寺中静坐之逸,赞颂了借地势之高而尽收湖山胜景的妙处。
译文
想要游遍城郭内外,实在难以做到;
每每寻访湖光山色,也总觉身心劳顿。
安坐眼前便能招致无限美景;
只因寄居的僧房正处在高高的蕺峰之上。
注释
城郭:内城与外城,泛指城市及周边区域。
自劳:自然感到劳累、疲乏。
坐致:安坐而招致、获得,指不费奔走之力。
僧房:寺院中僧人居住或供客暂住的房舍。
蕺峰:即蕺山,位于浙江绍兴古城东北隅,戒珠寺建于其上。
赏析
此诗以议论入景,构思精巧。前两句欲扬先抑,极言实地游览城郭湖山之艰难劳苦,为后文张本。后两句笔锋一转,点出“坐致”之妙,将物理空间的高度转化为审美体验的广度。“僧房寄处蕺峰高”既是写实,又暗含禅理,表明唯有立足高远、心境澄明,方能不劳而获无限风光。全诗语言平易而意蕴深长,在纪游之中寄托了超脱尘劳、静观万物的闲适情怀与哲理思考。
以上简介/译文/赏析仅供参考。