提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵𫍯唱和孔司封题咏蓬莱阁之作,描绘阁楼雄奇地势与仙境风光,并抒发身为俗吏随侍登临的自谦之情。
译文
山势蜿蜒如卧龙盘踞,苍翠山色仿佛欲滴;
楼阁飞檐似锦鸟展翅,高耸入云构筑于险峻虚空。
那六只巨鳌并非蛰伏在湖底深处,
这座岛屿简直像是从海上仙山移来此处。
此处宛如天然屏障,正是铺纸挥毫吟咏赋诗的佳地;
景物缥缈如神仙身着罗绮,恰是宴饮游乐的美好时光。
我自愧身为凡俗官吏而非仙家香案侍者,
却又追随使君旌麾,踏上这高入云端的梯级。
注释
龙卧:形容山势蜿蜒起伏如巨龙盘卧。
滴翠微:指山色青翠浓郁,仿佛绿色汁液将要滴落。
翚飞:语出《诗经》,形容屋檐翘起如野鸡飞翔,代指宏伟建筑。
搆空危:指楼阁构筑于高空险峻之处。
六鼇:神话中背负仙山的六只巨龟,此处借指蓬莱阁基址稳固神奇。
牋毫:信笺与毛笔,代指诗文创作。
罗绮:丝织品,此处喻指景色华美或游人衣饰华丽如仙。
香案:道教神仙案几,代指仙职或超凡脱俗的身份。
蹑云梯:攀登高耸入云的阶梯。
使麾:长官的旌旗仪仗,指代孔司封。
赏析
全诗对仗工稳,意象瑰丽。首联以“龙卧”“翚飞”状山水楼阁之形神,动静相生;颔联巧用六鳌负山典故,将实景虚化,极言蓬莱阁宛若海上仙山移来之奇绝。颈联由景及人,渲染吟咏宴游之雅趣。尾联笔锋一转,以“非香案”自谦凡俗,却以“蹑云梯”暗合阁名与仙境,既表达对上司的敬重,又流露出置身胜境的欣喜与超脱感,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。