提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释慧温《五位》组诗第五首,以“兼中到”之禅境喻指修行圆满、理事无碍的究竟境界,借长安雪景与才子踏琼瑶之象,展现悟道者自在无碍的风神。
译文
修行已达兼中到的圆满境界,
恰似天寒大雪覆盖着长安古道。
五陵才子身着崭新的锦袍,
马蹄纷乱踏碎了如美玉般的白雪芳草。
注释
兼中到:曹洞宗“五位”修证阶次之最高位,指正偏交融、体用一如的究竟圆满境界
五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后世泛指豪贵聚居之地或权贵子弟
锦袍新:象征悟道后焕然一新的精神气象与自在受用
琼瑶草:喻指被大雪覆盖的草地,琼瑶本为美玉,此处形容积雪洁白晶莹
赏析
此诗以景喻禅,将抽象的“兼中到”境界具象化为长安大雪中的生动图景。前句点明修证果位,后三句全用意象呈现:严寒大雪象征彻骨透脱的悟境,五陵才子锦袍新喻示悟者脱胎换骨、法喜充满,马蹄乱踏琼瑶草则展现其于万法中自在纵横、不染不滞的洒脱风神。全诗无一字说理而禅意盎然,以富贵华美之辞写空灵解脱之境,形成独特张力,堪称以诗证禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。