提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释慧温所作,以机锋语示禅悟境界。借猛虎相噬之喻,破除学人对语言文字与外在境相的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的峻烈宗风。
译文
逼拶到极处,浑身都化作嘴巴,
又何妨痛骂风雨、呵斥天地。
昨夜前村有只凶猛老虎,
竟咬死了南山的大虫。
注释
拶:禅宗术语,指以言语或情境逼迫学人,使其穷尽思虑而顿悟。
通身是口:形容彻悟后言语自在无碍,全身皆能说法。
诃:同“呵”,大声斥责。
大虫:古时对老虎的别称,此处与前句“猛虎”互文见义。
赏析
此偈语言泼辣峻烈,充满禅门机锋。“通身是口”以夸张手法写悟者超越言诠的自在境界,“骂雨诃风”更显不受外境束缚的解脱气概。后两句以“猛虎咬杀大虫”这一悖论式意象,打破常规逻辑,暗示真如自性本无对立,能所双亡方为究竟。全诗不涉理路,纯以意象激荡心神,典型体现宋代禅诗以毒攻毒、截断众流的艺术特色,令人于荒诞中瞥见本来面目。
以上简介/译文/赏析仅供参考。