提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释慧温所作禅宗“五位”颂之一,以象征手法阐释曹洞宗“正中偏”之理体与事相交融的禅境。
译文
正位之中含摄偏位,
玉兔金乌分落两边。
梳着丫角的童子骑着黑象,
三更时分穿过御楼之前。
注释
五位:曹洞宗用以阐释理事、体相关系的五种境界范畴
正中偏:五位之一,指理体虽正而事相显现,绝对中蕴含相对
玉兔:代指月亮,象征阴、事相或偏位
金乌:代指太阳,象征阳、理体或正位
丫角童儿:喻指未受染污的本真自性或初心
黑象:象征沉稳笃实的修行功夫或事用
御楼:喻指至高无上的佛果境界或究竟理体
赏析
本诗以意象群构建禅理图景,艺术特色鲜明。“玉兔金乌落二边”以日月对举暗示理事双彰而不执一端;“丫角童儿骑黑象”则以天真童子驾驭沉厚黑象,生动呈现本体与功用的圆融无碍。末句“三更穿过御楼前”以深夜独行喻证悟之幽微超越,既合禅门机锋,又具诗意张力。全篇不涉说理而理趣自现,将抽象的五位学说转化为可感可触的审美意境,体现了宋代禅诗寓玄理于形象的高妙手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。