提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释祖璿所作颂古组诗之一,借自然意象阐发禅宗心性之理,以景喻道,展现彻悟后心境澄明、万象本真的禅境。
译文
石羊的头朝向东方凝望,
茫茫大地却被双眼所欺瞒。
明月映照寒潭清澈见底,
云雾散去华山显露出峻峭峰峦。
注释
石羊头子:指石刻或传说中的石羊,此处象征执着外相的凡夫心识。
谩:欺骗、蒙蔽,指肉眼所见并非实相。
寒潭:比喻清净无染的本心自性。
华岳:即西岳华山,象征本来面目或真如法性。
巑岏:形容山势高峻尖锐的样子。
赏析
本诗以对比手法彰显禅悟境界。前两句写未悟时执相而迷,石羊东望喻众生向外驰求,反被感官所惑;后两句转写悟后心境,月映寒潭喻自性澄澈,云收华岳显真容毕现,意象清冷高远。全诗由迷入悟,语言简净而意境深邃,“月映寒潭清彻底”一句尤具禅家空灵之美,既是对心体光明的直观呈现,亦暗合“本来无一物”的究竟义理,体现了宋诗说理与写景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。