提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释祖璿所作颂古诗,借自然景物阐发禅理。诗作摒弃感官执着,以幽鸟寒木、闲云断崖之景,喻示如来法身无处不在的禅悟境界。
译文
穷尽耳根听觉与眼底视觉等一切感官知觉,
反而不知该向何处去寻觅如来的真身。
只听得几声幽鸟在寒木间清啼,
唯见一片闲云悠然铺展于断崖之上。
注释
尽却:穷尽、彻底放下
耳根并眼底:指听觉与视觉等感官认知功能
如来:佛的十号之一,此处代指佛法真谛或自性本体
幽鸟:深山中鸣叫的鸟
闲云:自在无碍、无心出岫的云彩
断崖:陡峭的山崖
赏析
此诗以禅入诗,艺术上采用“遮诠”手法,先否定感官认知的局限,再以景语作结,寓理于象。前两句破除对声色形相的执着,指出向外求佛之谬;后两句笔锋一转,以幽鸟啼寒木、闲云铺断崖的清寂画面,暗示真如本性即在当下自然之中。全诗语言简淡而意境空灵,将抽象禅理化为可感之境,体现了宋代禅诗“不立文字”而又“不离文字”的独特美学,传达出物我两忘、触目皆道的悟境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。