提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代潘正夫所作残句，描绘了从岭南越峤通往交趾、经荆门转入九疑山的地理行程，展现了南方山川的险峻与交通脉络。
译文
山岭在越峤处敞开，道路直通交趾；
路径于荆门一带转折，延伸进入九疑山中。
注释
越峤：指五岭山脉，古代中原通往岭南的天然屏障与通道。
交趾：古地名，泛指今越南北部及两广南部一带。
荆门：此处指湖南境内的山隘要道，非湖北荆门。
九疑：即九嶷山，位于湖南宁远，相传舜帝葬于此地。
赏析
此联以工整对仗勾勒南方地理形势，上句写岭南通道之开阔，下句述湘南山路之迂回。“开”“转”二字精准传达出地形变化与行旅动态，空间感极强。虽仅两句，却浓缩了跨越千里的山川走势，体现出宋诗重理趣、尚纪实的风格。语言简练而意境苍茫，既具地理志的准确性，又含羁旅行役的苍凉意味，堪称写景纪行之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。