提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘正夫游览悟性寺所作七绝，描绘深山古寺秋景。全诗以视听结合手法写山色水声，展现禅院清幽险峻之境，寄托诗人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀。
译文
在群山错杂的深处，忽然显现出寺庙的楼台殿阁，
秋日步入万壑松林之间，只听得松涛阵阵如哀鸣。
山间青翠的雾气扑面而来，清澈朦胧宛如薄雾，
溪流冲击岩石奔腾而下，声响轰鸣好似惊雷。
注释
乱山：错落重叠、地势险峻的群山
楼台：指悟性寺的殿堂建筑
万壑哀：形容秋风穿过无数山谷松林时发出的悲凉声响
岚翠：山中湿润的青绿色雾气
逼人：迎面扑来，形容雾气浓重贴近人身
滩声：水流冲击河滩或岩石发出的声音
赏析
此诗艺术特色鲜明，首句“出”字化静为动，写出深山藏寺的幽邃与惊喜。次句以“哀”字赋予松涛情感色彩，渲染秋日萧瑟禅境。后两句对仗工稳，“岚翠逼人”从视觉触觉写山雾之清冷湿润，“滩声落石”从听觉状水势之雄浑激越，一静一动、一柔一刚相映成趣。全诗无一字言禅而禅意自现，通过极写自然之清绝险峻，折射出诗人远离尘嚣、心境澄明的精神追求，堪称宋人山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。