提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代潘正夫游览永州澹岩后所作七律，呈赠侍郎逊叔并寄惠照禅师，描绘洞天胜景，抒发寻真慕道、渴盼结邻隐居之志。
译文
祝融峰以南靠近湘水之滨，天地开辟出这如翠玉般的山岩。
金色宫阙隔绝了尘世道路，红色仙花争相绽放洞中春色。
拄杖徘徊寻访真境已成习惯，怅然遥望烟萝深处频频入梦。
棋局终了空怀烂柯人的感慨，云雾深重难觅避秦时的隐者。
高悬的石栈上仙风悠远迥异，静对岩门只觉景色洗涤一新。
试问时翁与禅伯两位高人，如何指引我前往许我为邻？
注释
祝融：南岳衡山最高峰，代指湘南地区。
戡翠珉：形容山岩如被雕琢过的青绿色美玉。
金阙：道教传说中神仙居住的宫殿，此指澹岩洞府。
丹葩：红色的仙花或奇卉。
杖履：手杖与鞋子，代指游踪或修行者的行迹。
烂柯客：典出王质观棋斧柄朽烂，喻指仙境时光流逝之感。
避秦人：典出桃花源记，指避世隐居的高士。
时翁：指诗题中的逊叔侍郎。
禅伯：指诗题中的惠照禅老。
赏析
此诗以游仙笔法写实景，将澹岩比作脱离尘俗的道教洞天。颔联“金阙不关尘世路，丹葩争发洞宫春”对仗工稳，以金阙、丹葩构建出超凡脱俗的仙境意象，色彩明丽而意境幽邃。颈联巧用烂柯、避秦二典，既叹仙凡时空之隔，又寓追慕隐逸之情，虚实相生。尾联由景入情，直抒胸臆，向侍郎与禅师表达结邻共修的愿望，使全诗在缥缈仙气中落脚于真挚的人间情谊，体现了宋人山水诗中儒释道交融的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。