提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道印所作颂古,借善财童子参访弥勒楼阁之公案,阐发禅宗不立文字、直指本心之旨,破除对圣境与名相的执着。
译文
推倒又扶起,当面却似相隔千里。
唯有小释迦,在风前按指示意。
纵使海印发光显现神异,也不过是雪峰义存说过的旧话。
遍法界都是文殊菩萨,遍法界都是弥勒慈氏。
楼阁之门终日敞开清闲,又有谁能识得真正的善财童子?
注释
觌面:当面,面对面。
小释迦:指年幼的佛陀或具佛性的孩童,此处喻指当下本真之心。
按指:禅门动作,喻指截断思维分别、直指人心。
海印:即海印三昧,喻佛法如大海映现万象,此处指神通妙用。
雪峰:唐代高僧雪峰义存,以峻烈机锋著称。
慈氏:弥勒菩萨之别称。
善财童子:《华严经》中五十三参求法者,象征精进求道的修行者。
赏析
此诗以禅门机锋入诗,语言峻峭而意蕴深远。“推倒扶起”展现禅师接引学人时破立同时的手段,“觌面千里”则点出虽近在咫尺却因执念而遥不可及的悖论。诗中“遍界是文殊,遍界是慈氏”打破圣凡界限,彰显万法平等之理;末句“谁识善财童子”以反问收束,将向外求索转为向内自省,暗示真修不在朝圣而在识自本心。全诗融公案、意象与哲思于一体,既承袭宋诗说理之风,又葆有禅诗空灵超逸之致,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。