提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释道印所作颂古体禅诗,借自然意象与悖论场景阐释禅宗顿悟境界,以动静相即、凡圣不二的机锋语言,展现超越时空分别的般若智慧。
译文
霹雳之声尚未消散,闪电之光已不留痕迹。
三更时分明月照入窗棂,半夜里驴子低头窥视井水。
快骑骏马疾驰于高楼之上,须弥山顶却连一粒微尘也不曾摇动。
注释
霹雳:喻指禅门棒喝或顿悟之机,声势猛烈而短暂。
闪电:象征觉悟瞬间的光明,迅疾无住,不可执取。
三更月:暗喻本心自性清净圆明,不因夜深而隐没。
驴觑井:禅宗公案用语,表凡夫妄念或反常合道之机。
须弥顶:佛教宇宙观中最高山,喻指真如本体或究竟实相。
一尘不动:形容绝对寂静、不为外境所扰的证悟境界。
赏析
全诗以强烈对比构建禅意张力。前两句以声光之瞬逝喻悟境不可把捉;中二句将寻常月色与荒诞“驴觑井”并置,打破逻辑惯性,暗示平常心即道;末联更以骏马飞驰之极动反衬须弥顶之极静,彰显动中有静、事理圆融的禅宗精髓。语言峻烈奇崛,意象跳跃却内在贯通,典型体现宋代颂古诗“以诗证禅”的艺术特色,于矛盾中直指心性本体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。