提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖元所作,旨在阐扬雁山枯木一派朴实笃厚的禅风,反对追求新奇语句的文字禅,强调真修实悟方能契入宏大境界。
译文
雁山枯木禅法贵在真实笃厚,
并不在于那些尖新巧丽的语句边缘。
若能背手反照忽然摸著本心,
便如长鲸吞月般气象万千、浪涛滔天。
注释
雁山枯木:指雁荡山枯木禅师一系禅法,以质朴务实著称
实头禅:踏实真切之禅,与虚浮文字相对
尖新:新奇巧丽,多指刻意雕琢的机锋语句
背手:喻指回光返照、向内自省
摸得著:喻指亲证本心、彻见自性
长鲸吞月:禅宗常用意象,形容悟境开阔雄浑、气魄宏大
赏析
此偈语言质朴而意境雄阔,鲜明体现了枯木禅派重实修轻言说的宗风。前两句直斥当时禅林追逐尖新语句之弊,标举“实头”为修行根本;后两句以“背手摸著”写顿悟之亲切自然,复以“长鲸吞月浪滔天”作结,将内在证悟化为壮阔意象,极具视觉张力与精神震撼力。全诗由破到立,由平实转奇伟,既是对禅病之针砭,亦是对真悟境界的生动呈现,堪称宋代理性禅风中兼具诗性与哲思的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。