提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释祖元所作禅门偈颂，以山居小庵生活为喻，阐明丛林清规与修行真谛，强调僧众应恪守本分、轮流护持道场，方免荒废堕落。
译文
小小的茅庵、简陋的屋舍与微型的丛林道场，
守护土地神祇又何须劳烦八九人之多？
倘若懂得依照规矩轮流前来供养护持，
便能避免让这清净道场零落成一片尘土。
注释
小丛林：指规模较小的寺院或修行道场。
土地：此处指土地神，亦借指寺院所依止的地基与护法因缘。
打供：佛教术语，指供给饮食、物资或承担劳务以供养三宝及大众。
碎作一堆尘：比喻道场因无人护持而荒废败落，亦暗喻修行懈怠致法身慧命沦丧。
赏析
此偈语言质朴浅白，却深蕴禅门理趣。诗人以小见大，借“小庵小舍”之微末景象，反衬出护持道场不在人多势众，而在诚心与秩序。“轮番打供”既是丛林日常规制，更是修行者破除我执、践行平等的具体功夫。末句“免教碎作一堆尘”语带警策，将物理空间的倾颓与精神修行的退堕双重意涵熔铸一体，既是对后学的殷切叮咛，也折射出宋代禅林注重实务、反对虚浮的清峻宗风。全偈于平淡叙述中寓深刻教化，体现了禅诗即事明理的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。