提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释祖元所作，以机锋语示禅修要旨，破除学人对有无、圣凡等二元对立之执着，彰显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风与超越境界。
译文
有佛的地方不可停留驻守，踩着的秤锤坚硬如铁。
无佛的地方须急忙走过，脚下野草深达三尺。
即便在三千里外，逢人也不可错举妄说。
北斗星悬挂于须弥山上，棒头能挑起日月。
摘杨花啊摘杨花，眼瞳里竟穿着绣花鞋。
注释
住：执着、停滞，禅宗谓心有所系即为“住”
秤锤：喻指坚固难破的执念或实相，亦表禅机沉重
急走过：警示勿堕虚无断灭见，不可沉溺空境
错举：错误地举扬佛法或妄加解说，违背真诠
须弥：佛教宇宙观中世界中心的高山，喻至高之境
棒头：禅师接引学人所用之棒，象征顿悟手段
瞳人著绣鞋：悖理之语，喻超越感官逻辑的禅悟境界
赏析
此偈艺术特色鲜明，全篇以矛盾意象与反常合道之语构建禅境。“踏著秤锤硬似铁”“脚下草深三尺”以触觉与视觉具象化修行陷阱，警策有力。“北斗挂须弥，棒头挑日月”气象恢弘，将宇宙万象纳于禅者一念之间，展现绝对主体性。末句“眼里瞳人著绣鞋”尤称奇绝，以荒诞画面打破认知惯性，暗示真如不在寻常感知中。全诗语言峻峭而不失灵动，既承临济宗棒喝家风，又以诗性表达超越言诠的悟境，堪称宋代禅诗中以奇喻显正理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。