提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释祖元所作开悟偈，以挑灯破暗为喻，阐发顿悟心性之理。诗语平实而禅机深邃，揭示真如本自现成、不假外求的禅宗核心思想。
译文
剔亮油灯便见光明之火，
照破了累劫以来的无明黑暗。
回到堂中撞见圣僧本体，
险些当面错过这本来面目。
注释
剔起灯：拨动灯芯使灯火明亮，喻指修行者发起觉照之心
历劫：佛教术语，指极其漫长的时间周期，此处喻无始以来的轮回迷障
无明：根本烦恼，指不明真理、不见自性的愚痴状态
圣僧：非指外在圣贤，乃喻人人本具之清净佛性或本来面目
蹉过：错失、耽误，指未能当下识取自性而向外驰求
赏析
此偈以日常挑灯动作入诗，将抽象禅理化为可感意象。“剔起灯来是火”直指心性本明，不待修证；“历劫无明照破”显顿悟之力，一念回光即超生死。后二句转折精妙，“归堂撞见圣僧”写悟后返观自性，却以“几乎当面蹉过”点出凡圣不二、觅即乖离的禅门要旨。全诗语言质朴如话，却层层递进，由事入理，由理归心，既承临济宗峻烈机锋，又具生活化诗意，堪称宋代理学化禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。